# Zwei Dokumente über eine Erbteilung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13085
Beschreibung
Z. 1–32:
Apollonios, seine Schwester Hermione und ihr Mann Isidoros, Sohn des Athenophoros, teilen den Nachlass von Arsinoe, der Mutter von Apollonios und Hermione, unter sich auf. Isidoros schreibt dazu die Hälfte eines Häuschens und eines Gehöftes auf Apollonios um.
Z. 33–57:
Apollonios schreibt an Isidoros, Sohn des Athenophoros. Beide teilen sich die Kosten für die Bestattung von Arsinoe, der Mutter von Apollonios und Hermione, der Frau von Isidoros. Der Nachlass wird ebenfalls geteilt: jeder bekommt die Hälfte eines Häuschens und eines Gehöftes.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16922/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 32,9 x 12,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18575a 18575b" xml:lang="en">
<date>13BC</date>
<placeName>Alexandria</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Πρωτάρχῳ</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">παρὰ Ἀπολλωνίου τοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ</supplied>
<lb n="3"/><unclear>παρὰ</unclear> <supplied reason="lost">Ἰσιδώρου τοῦ Ἀθηνοφόρου καὶ τῆς τούτου γυναικὸς τοῦ δὲ Ἀπολλωνίου ἀδελφῆς Ἑρμιόνης τῆς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> μετὰ κυρίου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>ἐπεὶ οἱ <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>τῆ<unclear>ς</unclear> <unclear>πεν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><unclear>καὶ</unclear> <supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ῆ</unclear>ς <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>Ἀρσινόη<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7a"/>ἀπεσχη<supplied reason="lost">κ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>γραψ<unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>καὶ τῆς <gap reason="lost" quantity="28" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἰσίδ</supplied><unclear>ωρος</unclear> <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="10"/>λεγομε<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" quantity="28" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἰσίδ</supplied>ωρον <add place="above"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></add> καὶ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τη<unclear>ν</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="11"/>μητέρα <unclear>Ἀρσινόην</unclear> <unclear>πρ</unclear><supplied reason="lost">ὸ τῆς εἰς <app type="editorial"><lem resp="BL 1.98">ἑαυτὴν<certainty match=".." locus="value"/></lem><rdg>τὸν Ἀπολλώνιον</rdg></app></supplied> <expan><unclear>καταγρα</unclear>φῆ<ex>ς</ex></expan> μετηλλα<supplied reason="lost">χέναι</supplied>
<lb n="12"/><del rend="erasure">καὶ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> </del> συνχωροῦμεν πρὸς ἀλλήλους <unclear>ἐπὶ</unclear>
<lb n="13"/>τοῖσδε, ὥστε ἐπάναγκες <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸν Ἰσίδω</supplied><unclear>ρον</unclear> ἕως <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan><unclear>Φ</unclear>α<unclear>μεν</unclear><ex>ὼθ</ex></expan> <unclear>τοῦ</unclear> <expan><unclear>ἐνε</unclear><ex>στῶτος</ex></expan> <num value="17"><unclear>ιζ</unclear></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="14"/>Καίσαρος καταγράψειν τῶι Ἀ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ολλω</supplied><unclear>νίῳ</unclear> ἐν <expan><unclear>συντάγμ</unclear><ex>ατι</ex></expan> διὰ <expan>τ<unclear>ο</unclear><ex>ῦ</ex></expan> <choice><reg><expan>πολιτικ<ex>οῦ</ex></expan></reg><orig><expan>πολειτικ<ex>οῦ</ex></expan></orig></choice> <choice><reg><expan>ἀρχεί<ex>ου</ex></expan></reg><orig><expan>ἀρ<unclear>χή</unclear><ex>ου</ex></expan></orig></choice>
<lb n="15"/>τοῦ δηλουμένου οἰκι<supplied reason="lost">δ</supplied>ίου καὶ <supplied reason="lost">τῆς π</supplied>ροσούσης ἐπαύλεως τὸ <add place="above">ἐ<unclear>ν</unclear> <unclear>τῷ</unclear> αὐτῷ <abbr><unclear>πολ</unclear></abbr></add> <del rend="erasure"><unclear>η</unclear> <abbr><unclear>με</unclear></abbr> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></del>
<lb n="16"/>μέρος <add place="above">ἥμισυ</add> διὰ τὸ τὸ λοιπὸν <expan><unclear>τούτ</unclear><ex>ου</ex></expan> <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">έ</supplied><unclear>ρ</unclear>ος ἥμισυ εἶναι τῆς <expan>προκ<ex>ειμένης</ex></expan> <del rend="erasure"><unclear>τοῦ</unclear> <expan><unclear>Ἀπολ</unclear><ex>λωνίου</ex></expan></del>
<lb n="17"/><del rend="erasure">ἀδελφῆς γυναικὸς δὲ <unclear>τοῦ</unclear> <unclear>Ἰσι</unclear><supplied reason="lost">δώρου</supplied> </del> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> Ἑρμιόνης τῶν <expan>τελ<ex>ῶν</ex></expan> καὶ <expan>δαπ<ex>ανημάτων</ex></expan> τῆς εἰς <expan>τὸ<ex>ν</ex></expan>
<lb n="18"/><expan>Ἀπολλώ<ex>νιον</ex></expan> <expan>καταγραφῆ<ex>ς</ex></expan> ὄντων πρὸς <expan>τὸ<ex>ν</ex></expan> Ἀπολλώνιον, ὃν καὶ ἀπὸ τοῦ <expan>νῦ<ex>ν</ex></expan> <expan>κρα<ex>τεῖν</ex></expan> καὶ κυριεύειν
<lb n="19"/>τοῦ ἡμίσους <expan>μέρο<ex>υς</ex></expan> τοῦ οἰκιδίου καὶ τῆς προσούσης ἐπαύλεως <del rend="erasure"><unclear>κα</unclear>ὶ <expan><unclear>ἄλλ</unclear>η<ex>ς</ex></expan></del>
<lb n="20"/>καὶ ὅτι <supplied reason="lost">ἐ</supplied>ὰν <expan>θέλ<ex>ῃ</ex></expan> <expan>ἐπιτελ<ex>εῖν</ex></expan> καὶ ἐξεῖναι αὐτῷ <app type="editorial"><lem resp="BL 4.7"><expan>στραγευομ<ex>ένου</ex></expan></lem><rdg><expan>στρατευομ<ex>ένου</ex></expan></rdg></app> τοῦ <expan>Ἰσιδώρο<ex>υ</ex></expan> ἐν τοῖς
<lb n="21"/>κατ<supplied reason="lost">ὰ</supplied> <expan>τὴ<ex>ν</ex></expan> <expan>καταγραφὴ<ex>ν</ex></expan> <choice><reg><expan>μετενεγκ<ex>όντι</ex></expan></reg><orig><expan>μετενενκ<ex>όντι</ex></expan></orig></choice> <expan>χρη<ex>ματισμὸν</ex></expan> ἀπὸ τῆσδε τῆς σ<unclear>υγγραφῆς</unclear> <supplied reason="lost">σὺν τ</supplied><unclear>ῇ</unclear> <expan><unclear>ἑ</unclear>αυτ<ex>οῦ</ex></expan>
<lb n="22"/>εἰ<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>νι</unclear> εἰς τ<unclear>ὸ</unclear> <choice><reg><expan>πολιτικ<ex>ὸν</ex></expan></reg><orig><expan>πολειτικ<ex>ὸν</ex></expan></orig></choice> <expan>ἀρχ<ex>εῖον</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> εἰς <choice><reg><expan>ἑαυτο<ex>ῦ</ex></expan></reg><orig>ἑ<unclear>α</unclear>το͂</orig></choice> ἢ ὧν ἐὰν <expan>βούλ<ex>ηται</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>ὀνό<ex>ματα</ex></expan></supplied> <expan>καταγραφὴ<ex>ν</ex></expan>
<lb n="23"/><unclear>τοῦ</unclear> <unclear>ἡμίσους</unclear> <expan>μέρο<ex>υς</ex></expan> <expan>τ<ex>ῶν</ex></expan> <expan><unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>οκ</unclear><ex>ειμένων</ex></expan> τῶν πρὸς <unclear>αὐ</unclear>τοῖς <unclear>ὄν</unclear>των κ<unclear>ω</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>σιων</unclear> <unclear>ἀντιλειπόν</unclear>των
<lb n="24"/><unclear>καὶ</unclear> παρὰ ταῦτα μηδὲν <expan>ἐναντίο<ex>ν</ex></expan> <expan>ἐπιτελ<ex>εῖν</ex></expan> τ<unclear>ὸν</unclear> <expan>Ἰ<supplied reason="lost">σί</supplied>δωρο<ex>ν</ex></expan> μηδʼ <expan><unclear>ἕτερο</unclear><ex>ν</ex></expan>
<lb n="25"/><supplied reason="lost">β</supplied>ε<unclear>βαιοῦν</unclear> <unclear>δὲ</unclear> <unclear>καὶ</unclear> <unclear>πάντα</unclear> τὸν <expan>ἐπελ<ex>ευσόμενον</ex></expan> <expan>ἀ<unclear>ποστή</unclear><ex>σειν</ex></expan> <expan>παραχρῆ<ex>μα</ex></expan> τοῖς <expan>ἰδίο<ex>ις</ex></expan> <expan>δαπ<ex>ανήμασιν</ex></expan>, ἐ<supplied reason="lost">ὰν</supplied> δέ τι τούτων <expan>παραβ<ex>αίνῃ</ex></expan>
<lb n="26"/>χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι <unclear>τὰ</unclear> <expan><unclear>σ</unclear><ex>υνκε</ex><unclear>χ</unclear><ex>ωρ</ex><unclear>η</unclear><ex>μένα</ex></expan> ἔτι καὶ <choice><reg>ἐκτίνειν</reg><orig>ἐκτίνιν</orig></choice> αὐτὸν ὃ <expan><unclear>εἴλη</unclear><ex>φεν</ex></expan> παρὰ τ<supplied reason="lost">ῆς</supplied> Ἀρσινόης
<lb n="27"/><expan>κεφάλαιο<ex>ν</ex></expan> σὺν <expan><unclear>τόκ</unclear><ex>οις</ex></expan> καὶ τὰ <expan>βλ<ex>άβη</ex></expan> καὶ <expan>δαπ<ex>ανήματα</ex></expan> καὶ <expan>ἄλ<ex>λας</ex></expan> <expan>ἐπίτιμ<ex>ον</ex></expan> <expan>ἀργυ<ex>ρίου</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="1000">Α</num> καὶ τὸ <expan>ὡ<supplied reason="lost">ρισμ</supplied><unclear>έ</unclear><ex>νον</ex></expan> <expan>πρόστιμ<ex>ον</ex></expan>
<lb n="28"/>καθάπερ <choice><reg>ἐκ</reg><orig>ἐγ</orig></choice> δίκης, <unclear>μενεῖ</unclear> <unclear>δὲ</unclear> κύριον καὶ βέβαιον <add place="above">καθότι καὶ ἔστιν</add> ὃ ποιεῖται ὁ Ἀπολλ<supplied reason="lost">ώνιος</supplied> τῶι
<lb n="29"/>Ἰσιδώρωι <unclear>ἐν</unclear> <unclear>τῇ</unclear> ἐνεστώσῃ <unclear>ὥ</unclear>ρᾳ χειρόγραφον ἐ<unclear>πὶ</unclear> τοῖ<supplied reason="lost">ς διʼ αὐ</supplied>τοῦ
<lb n="30"/><unclear>ση</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="31"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="17">ι<supplied reason="lost">ζ</supplied></num> Καίσαρος <expan>Φαρμο<ex>ῦθι</ex></expan> <num value="16">ι<unclear>ϛ</unclear></num>
<lb n="32"/><abbr>ἰδιω</abbr>
</ab></div><div n="2,ctr" type="textpart"><ab>
<lb n="33"/>Ἀπολλώνιος <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ου Ἰσιδώρωι Ἀθηνο<unclear>φό</unclear>ρου χαίρειν. ἐπεὶ ἡ ἐμὴ καὶ ἔτι
<lb n="34"/><unclear>τ</unclear>ῆ<unclear>ς</unclear> <unclear>ἀδελφῆ</unclear>ς μου σοῦ δὲ γυναικὸς Ἑρμιόνης μήτηρ Ἀ<supplied reason="lost">ρ</supplied>σινόη <expan>μετήλ<ex>λαχε</ex></expan>
<lb n="35"/>καὶ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>χ<unclear>ι</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> οὐδέπω τετάφθαι, <choice><reg>ὁμολογῶ</reg><orig><unclear>ὁμολογῶι</unclear></orig></choice> τῆς <supplied reason="lost">ἐσομ</supplied><unclear>ένης</unclear> <unclear>εἰς</unclear> <unclear>τὴν</unclear>
<lb n="36"/>ταφ<unclear>ὴν</unclear> <unclear>τῆς</unclear> Ἀρσινόης <del rend="erasure"><unclear>δώσειν</unclear></del> δαπάνης <unclear>μεριζομ</unclear>ένης εἰς μέρη
<lb n="37"/>ἴσα δύο <num value="2"/> δώσειν <unclear>τὸ</unclear> <unclear>ἥμισυ</unclear> μέρος <add place="above"><expan>παραχρῆ<ex>μα</ex></expan> <unclear>τὰ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>οντα <expan><unclear>τῆ</unclear><ex>ς</ex></expan> <expan><unclear>ταφῆ</unclear><ex>ς</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></add> καὶ <del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></del> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <unclear>τῆς</unclear>
<lb n="38"/><abbr>Ἑρμι<supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>νη</unclear></abbr> <unclear>ου</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>και</unclear> <unclear>ους</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> τὸ ἕτερον μέρος <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>θαι</unclear>
<lb n="39"/><abbr><unclear>Ἀρσινόη</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>ολ</unclear></abbr> <expan>οἰκίδιο<ex>ν</ex></expan> καὶ <subst><add place="inline">τ<add place="above">ὴν</add></add><del rend="corrected">το</del></subst> προσοῦσαν ἔπαυλιν <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="40"/><unclear>πρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>τουσαν</unclear> <unclear>και</unclear> ου<del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></del><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/>
<lb n="41"/><unclear>ἐαν</unclear> <unclear>ἑ</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ερ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>π</unclear>ερ <add place="above">ε<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>κ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></add> <unclear>τ</unclear>οῦ καταγραφ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/>
<lb n="42"/><choice><reg><expan>ἀρχεί<ex>ου</ex></expan></reg><orig><expan>ἀρχ<unclear>ή</unclear><ex>ου</ex></expan></orig></choice> <unclear>τὸ</unclear> <unclear>ἥμισυ</unclear> <add place="above"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></add> καὶ εἶναι τὸ <expan>λοιπ<ex>ὸν</ex></expan> ἥμισυ τῆς Ἀρ<unclear>σι</unclear><supplied reason="lost">νόη</supplied><unclear>ς</unclear>
<lb n="43"/><abbr>δι<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>τ</unclear>η</abbr> <add place="above">ο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ν</add> εν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>α</unclear>ρ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <add place="above"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ν</add> <del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <unclear>διάθεσιν</unclear></del> <gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/>
<lb n="44"/>ἀγοράσ<del rend="erasure"><unclear>εται</unclear> <unclear>δὲ</unclear></del> <add place="above"><abbr>κ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>λοε</abbr></add> Ἀ<unclear>μμ</unclear>ώνιος ἐφʼ ᾗ ἑστάμε<unclear>θα</unclear> τιμῇ <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="2300">Β<unclear>τ</unclear></num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="45"/><add place="above">οὐδὲ</add> <del rend="erasure">μηδὲ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></del> <unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ρ<unclear>ας</unclear> δὲ <subst><add place="inline">δέδωκ<add place="above">εν</add></add><del rend="corrected">δεδωκ<del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></del></del></subst> <subst><add place="inline"><add place="above">οὐ</add>δ<unclear>ὲ</unclear></add><del rend="corrected"><del rend="erasure">μη</del>δ<unclear>ε</unclear></del></subst> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="46"/>ἀσφάλειαν, <choice><reg>ἀν<supplied reason="omitted">εν</supplied>ήνεκται</reg><orig>ἀνήνεκται</orig></choice> <add place="above">δὲ</add> ἡ <expan>προκ<ex>ειμένη</ex></expan> συγχώρ<unclear>ησ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>ς <unclear>καὶ</unclear> <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="47"/><supplied reason="lost">Ἀμ</supplied><unclear>μ</unclear>ώνιος κατα<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <add place="above">καταγραφῆναι τὰ <expan>προκ<ex>είμενα</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ων</unclear></add> <del rend="erasure">τὸν <abbr><unclear>ου</unclear>ραν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></abbr></del> καὶ ἀπ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>αιο</unclear>η<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>α</unclear><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
</ab></div><div n="2,ms" type="textpart"><ab>
<lb n="48"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="49"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="50"/><expan>μέρο<ex>ς</ex></expan> ἥμισυ τῶν <expan>προκ<ex>ειμένων</ex></expan>
<lb n="51"/>ἐφʼ ᾧ λήμψομαι
<lb n="52"/>τὸ ἥμισυ τῶν τοῦ <expan>ἀργ<ex>υρίου</ex></expan> <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="2300">Βτ</num>
</ab></div><div n="2,ctr" type="textpart"><ab>
<lb n="48a"/>ω<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>εισ<unclear>τ</unclear><del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></del> Ἰσίδωρος καταγράψας <unclear>καὶ</unclear> τὰ <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>
<lb n="48"/><del rend="erasure"><expan>καταγραφῆ<ex>ναι</ex></expan> τὸ <expan>ἐπιβάλλο<ex>ν</ex></expan> καὶ αὐτῇ <expan>μέρο<ex>ς</ex></expan> καὶ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> </del>
<lb n="49"/><del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></del> καταγράψειν αὐτῶι ἢ οἷς ἐὰν συντάσ<supplied reason="lost">σῃ </supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="50"/>τῆς <expan>προκ<ex>ειμένης</ex></expan> <expan>τιμῆ<ex>ς</ex></expan> τὸ ἥμισυ μέρος, <add place="above">ἢ σοὶ συντ<unclear>άξω</unclear> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αταγράφ</supplied><unclear>ει</unclear>ν,</add> ἐὰν δὲ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ω<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="51"/><add place="above">ἐφʼ ᾧ λήμψομαι</add> τὸ ἐν ἐμοὶ μέρος ἥμισυ, ἐξέσται σοι τῶι Ἰσιδώ<supplied reason="lost">ρωι</supplied> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="52"/><add place="above">τὸ ἥμισυ τῶν τοῦ <expan>ἀργ<ex>υρίου</ex></expan> <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="2300">Βτ</num></add> καταγράφειν τῶι <expan>Ἀμμω<ex>νίωι</ex></expan> τὸ ἐν ἐμοὶ <unclear>μέρος</unclear> ἥ<supplied reason="lost">μισυ <del rend="erasure">ἀπαραπο</del></supplied>
<lb n="53" break="no"/><del rend="erasure">δίστωι ὄντι</del> ἀπαραποδίστωι ὄντι <unclear>καὶ</unclear> <unclear>μὴ</unclear> <unclear>πρ</unclear><supplied reason="lost">οσφέρειν</supplied>
<lb n="54"/><expan>πρόσκλη<ex>σιν</ex></expan> ἢ <expan>διαστολ<ex>ὴν</ex></expan> καὶ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>νιον με <abbr>ἑκασ<unclear>τ</unclear></abbr> <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ηδὲν τῶν</supplied>
<lb n="55"/><expan>προγεγρ<ex>αμμένων</ex></expan> <expan>παραβῆ<ex>ναι</ex></expan> ἢ <expan>ἐκτίσ<ex>ειν</ex></expan> τά τε <expan>βλ<ex>άβη</ex></expan> καὶ <expan>δαπ<ex>ανήματα</ex></expan> καὶ <expan>ἐπ<ex>ίτιμον</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="1000">Α</num> <unclear>καὶ</unclear> <unclear>εἰς</unclear> <unclear>τὰ</unclear> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <expan><ex cert="low">δραχμὰς</ex></expan> <num value="100"><unclear>ρ</unclear></num>
<lb n="56"/>τῆς πράξεως <expan>γεινομ<ex>ένης</ex></expan> ἔκ τʼ ἐ<unclear>μοῦ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><abbr><unclear>ισ</unclear>μ<unclear>σα</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρ<unclear>υ</unclear></abbr> τ<unclear>ῶν</unclear> <unclear>μοι</unclear> <unclear>ὄν</unclear>των <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>χρη
<lb n="57"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>α<unclear>ς</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἡ</supplied><unclear>μίσους</unclear> <expan><unclear>μέρ</unclear><supplied reason="lost">ο<ex>υς</ex></supplied></expan> <unclear>πάν</unclear>των καθάπερ <choice><reg>ἐκ</reg><orig>ἐγ</orig></choice> δίκης
<lb n="58"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 13 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16922/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1131/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1510886)
## Schlagworte
- [Dokument](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=679)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510886&resolution=superImageResolution#5433477